New
product-image

试图阻止伊拉克战争的罗宾库克强有力的辞呈 - 完整的记录

Special Price 作者:兀官乳晰

前外交大臣库克在伊拉克战争前夕辞职时曾对英国政治发出冲击尽管他未能制止冲突,但他的行动在历史上有所缓解,并推动了138名工党议员的反叛,他在2005年去世了

现在是15岁自从2003年3月17日在下议院发表讲话以来 - 在喧闹的起立鼓掌中完成但是他仍然是工党外交政策方针的指导者,影子外交部长埃米莉索恩伯里说这是完整的成绩单这是第一次20多年来,我从背长椅上向众议院发言,我必须承认,我已经忘记了这里的景色多好!在这20年中,没有一次比过去的两年更令人愉快,也没有更多的回报,在这个过程中,我有幸享有这个众议院领导的巨大特权,因为有工作的机会,议长先生让这一切变得更加愉快

与你密切合作作为众议院领导人,我经常有必要指责我摆脱指责,声明之前有一次新闻采访

在此之际,我可以完全相信,在此之前,没有接受过新闻采访我选择首先就众议院发表声明,说明为什么我无法在没有国际协议或国内支持的情况下支持战争现任总理[托尼布莱尔]是我一生中最成功的工党领袖,我希望他将继续成为我希望他会继续取得成功,我不会同情,我也不会安慰那些想利用这场危机取代他的人,我赞扬了英雄的力量总理为争取第二项决议而作出的努力,我认为任何人都不可能比外交大臣杰克·斯特劳在争取在安理会内获得第二项决议获得支持方面做得更好

但是,这些企图强调了成功的重要性现在,这些尝试失败了,我们不能假装获得第二项决议并不重要法国最近几天一直处于大量评论的接受端

法国本身并不需要更多检查时间德国希望有更多时间进行检查;俄罗斯希望有更多的时间进行检查;事实上,我们在任何时候都没有签署第二项决议所必需的最低标准

如果我们认为国际间的敌意程度全部是希拉克总统的结果,我们就会自欺欺人

事实是,英国被要求开始一场战争在我们是主要合作伙伴的任何国际机构中没有达成协议 - 不是北约,不是欧盟,现在也不是安理会

最终导致这种外交弱点是一个严重的逆转

仅在一年前,我们和美国是反恐怖主义联盟的一部分,这个联盟比我以前所想象的更广泛和更多样化

历史将会对外交错误估计感到震惊,这种错误估计导致这个强大的联盟的解体,美国可以独立承担,但英国不是超级大国我们的利益最好不是单方面行动而是多边协议和受规则约束的世界秩序保护但是今晚国际伙伴对我们来说最重要的臀部被削弱了:欧盟是分裂的;安全理事会陷入僵局这些战争造成的重大人员伤亡尚未被解雇我听说在这些情况下的军事行动与我们在科索沃采取的军事行动之间有一些相似之处毫无疑问,多边支持我们为在科索沃采取的行动而采取的行动得到了北约的支持;它得到了欧盟的支持;它得到该地区七个邻居中每一个的支持法国和德国是我们积极的盟友正因为我们在这种情况下没有任何支持,因此在安理会达成协议更为重要的是,展示国际协议的最后希望我们在科索沃采取行动的法律基础是需要应对紧迫和令人信服的人道主义危机

我们这次难以获得支持是,国际社会和英国公众都不相信迫切需要并且在伊拉克采取这种军事行动的理由是令人信服的

战争的门槛应该一直很高 我们没有人能够预测即将轰炸伊拉克造成的平民死亡人数,但美国警告称将发生“令人震惊和敬畏”的轰炸活动,这可能导致伤亡人数至少达到数千人,我相信英国人军人和妇女将会获得专业精神和勇气,我希望他们都回来,我希望萨达姆即使现在也会离开巴格达并且避免战争,但是认为只有那些支持战争的人支持我们的部队是错误的

完全合法的支持我们的部队,同时寻求替代冲突的办法,这将使这些部队处于危险之中

指责我们这些人希望更长时间检查没有替代战略是否公平

作为外交部长我负有部分责任西方遏制战略在过去的十年中,这一战略摧毁了比海湾战争更多的武器,摧毁了伊拉克的核武器计划并遏制了萨达姆的中介米和远程导弹计划伊拉克的军事实力现在不到上次海湾战争时的一半规模讽刺的是,这只是因为伊拉克的军事力量如此薄弱以至于我们甚至可以考虑它的入侵一些主张冲突的人声称萨达姆的部队如此薄弱,如此士气低落,装备如此糟糕以至于战争将在几天内结束我们的军事战略不能基于萨达姆薄弱的假设,同时可以证明对这一主张采取先发制人的行动是合理的他是一个威胁伊拉克可能没有大规模杀伤性武器的概念 - 这是一个可靠的装置,能够抵抗战略性城市目标

它可能仍然有生物毒素和战场化学弹药,但它有它们自20世纪80年代以来,美国公司出售萨达姆炭疽剂和当时的英国政府批准化学和弹药工厂为什么现在如此紧迫,我们应该采取米利采取行动解除在那里存在了20年并且我们帮助建立的军事能力

为什么本周有必要诉诸战争,而萨达姆的完成武器计划的雄心却因联合国视察员的存在而被阻止

就在几周前,汉斯布利克斯告诉安理会,剩下的关键解除武装任务可能在几个月内完成,我听说它说伊拉克已经没有几个月,但完成了12年的裁军,而且我们的耐心已经耗尽然而,自第242号决议呼吁以色列撤出被占领土以来,已有30多年了

我们并不表示对以色列一贯拒绝遵守的不耐烦,我欢迎总理对中东和平给予的强烈个人承诺,但英国在中东地区的积极作用并没有纠正整个穆斯林世界的强烈不公正,因为它认为这是美国盟友的一条规则,而其他规则则是查尔斯肯尼迪对议会的传奇演说恳求托尼布莱尔阻止伊拉克战争也不是我们的信誉,因为我们在华盛顿的合作伙伴对解除武装的兴趣不像他们那样伊拉克政权的变化这就解释了为什么有证据表明检查可能会显示进展在华盛顿受到欢迎并不令人满意,但令人惊愕:它减少了战争的案例过去几周来最让我困扰的是怀疑,如果悬挂的chad在佛罗里达州已经走了另一条路,戈尔已经当选,我们现在不会再犯下英国军队了

我在这个地方服役的时间越长,我对英国的良好意识和集体智慧的尊重就越强烈人们在伊拉克,我认为英国人民的流行情绪是稳健的他们并不怀疑萨达姆是一个残酷的独裁者,但他们并不认为他是对英国的明显和现在的危险他们希望检查获得机会,并且他们怀疑他们被美国政府推到了冲突中,并被自己的议程所推动

最重要的是,他们对英国在没有兄弟的军事冒险中走出一条腿感到不安

国际联盟和反对我们许多传统盟友的敌意从目前的危机开始,作为众议院的领导人,我坚持让这个地方有权就英国是否应该参战 评论家最喜欢的主题是这座房子不再在英国政治中占据核心地位了没有什么能够更好地证明他们是错误的,而不是这个房子阻止部队参与没有国际协议和国内支持的战争

打算加入那些明天晚上投票反对军事行动的人

正是出于这个原因,单凭这个理由,并且沉重的心情,我辞去了政府[掌声]